Netflix zaplatí uživatelům za překlad jejich seriálů a filmů

Dnes vám přinášíme motivační zprávu na pátek, protože kluci Netflixu spustili program s cílem hledat překladače titulků pro platformu. Pokud ano, jak to slyšíte, budete moci pracovat jako překladatel seriálů a filmů pro Netflix, kromě získání přístupu k obsahu před kýmkoli jiným a zcela zdarma.

Chlapi Netflixu s tímto hnutím dávají příležitost mnoha lidem, kteří nemají práci nebo chtějí získat peníze navíc. Mějte na paměti, že úkolem je přeložit obsah, takže musíte být v jazycích dobře.

Netflix zaplatí uživatelům za překlad jejich seriálů a filmů

Pokud chcete získat peníze navíc, dobré zprávy, protože pokud máte dobré jazykové znalosti, budete nyní moci pracovat pro Netflix. Už tu práci znáte, překládáte filmy a seriály.

Proto společnost Netflix potřebuje k překladu svého obsahu lidi (také španělštinu). Vybraní uživatelé budou mít přístup k obsahu před a zdarma. I když vydělávají peníze za překlady měsíc.

Tento nedávno vydaný program Hermes umožní uživatelům vytvářet titulky pro filmy a seriály Netflix. Očekává se, že bude pracovat s celkem 20 různými jazyky. To je dobrá zpráva, zejména pro Španěly, protože španělština je jedním z jazyků, které hledají, kromě jiných, jako je angličtina, podle očekávání.

Co víme o sazbách? Docela dobře Tolik, že pro vás je nápad překládat 1 minutu z angličtiny do španělštiny 12 dolarů (musí překládat alespoň 10 minut). No tak, pokud překládáte celou kapitolu, můžete získat 600 snadných eur.

To trvá dlouho

Jestli jste si najali Netflix, určitě uvidíte, jak filmy nebo seriály, které jste chtěli vidět, byly po dlouhou dobu bez překladu do vašeho jazyka. To není příjemné pro uživatele ani pro ně, protože z tohoto důvodu určitě nechtějí ztratit uživatele. Proto byla společnost Netflix nucena zadávat překlady z různých částí světa.

Potvrzuje to, že výuka jazyků vám otevírá mnoho dveří?

Co si myslíte o této možné práci s Netflixem? Přihlásili byste se?